| 1. | The problem , we are told , is lack of knowledge.
on nous dit que le problème , c’est le manque de connaissance. |
| 2. | There is a relative lack of knowledge about bipolar disorder in late life.
Il existe peu d'informations concernant le trouble bipolaire durant la vieillesse. |
| 3. | Often , people do not enter this sector due to a lack of knowledge.
souvent , on n'y accède pas parce qu'on ne le connaît pas ou pas assez. |
| 4. | Publishing them was arrogant and disrespectful and reflected a total lack of knowledge of islam.
leur publication était arrogante et irrespectueuse et traduisait un manque total de connaissance de l’islam. |
| 5. | The reason , of course , is the lack of knowledge about what can be done.
la raison en est évidemment le manque de connaissances quant à ce qui peut être fait. |
| 6. | When there is a lack of knowledge among consumers , the only argument in the market becomes price.
faute d'information des consommateurs , le seul argument pris en considération sur le marché devient le prix. |
| 7. | We will only be able to eliminate this lack of knowledge if we have clear test data at our disposal.
nous ne pourrons combler ce manque de connaissance que si nous disposons nous-mêmes de données claires. |
| 8. | Many have discussed our knowledge , or our lack of knowledge , of this world of domestic work.
beaucoup ont discuté sur la connaissance ou le peu de connaissances que nous avons de ce monde du travail domestique. |
| 9. | One of aquaculture's most significant problems is its poor image , which is the result of a lack of knowledge.
l'un des problèmes principaux de l'aquaculture est la mauvaise image que s'en font les gens par manque de connaissance. |
| 10. | A lack of knowledge of these languages both alienates people from each other and impairs basic economic conditions.
un manque de connaissances dans ces langues éloigne les populations les unes des autres et affaiblit les conditions économiques de base. |
